“我家以前的大房子是谁住着？我爸还是我妈？”
我不知道。而且我很惊诧，陈言竟然不知道。
他失落地摇摇头：“不管是谁住着—你能不能去一趟？帮我偷个东西。”
“偷东西！”我给了他脑门一巴掌，“我就知道你做翻译根本养活不了自己。”他是什么吃穿用度我还不清楚，在城堡里住了半辈子心血来潮要体察民情，结果挤了一次地铁就吓得坐在路边不敢再走。
“可那本来就是我的东西啊！”他特别委屈。
“那你搬家的时候为什么不带来呢？”我给了他第二巴掌，“现在要我偷，我怎么偷？跟你爸妈说我想去你卧室坐一会儿但你们把门关上不要看？”
“我那时候真不知道—”他叹口气，“养活自己这么难。”
我知道他做翻译一个月有五千左右的收入，虽然低，但是曾经和我一起做过电影宣传的那些同龄的小白领，收入也不过如此。“其他人都是这样生活，偏偏你不能。”
“ 你瞧，这些东西都是陈白露添置的—”他指着房间里添置的全套电器，还有新换的沙发和地毯，刚才我在厨房还看到一套好厨具，都是德国货。我一眼就看出这出自陈白露之手，她热爱精密古板的德国货，我的朋友陈白露小姐而陈言喜欢花哨的美国货。
我又叹气：“她要做个好主妇，还差得远呢。拿到剧本的定金也不容易，一定要左手进右手出，多在钱包里放一天好像就会着火似的。”
陈言苦笑：“我以为我算奢侈的，但我的奢侈还有节制，即使在英国的时候，钱无数，没人管，买东西的时候还要选个性价比高的呢，她倒好，你猜她跟我说什么？‘性价比高的东西都是垃圾’，把我气得……”
我大笑，活灵活现的陈白露的语气。
“什么都要买最贵的，只想现在，不想以后，好像明天就是世界末日似的。”